توضیحات
فیلم بدون حذفیات " بیتل جویس 1 " به همراه دوبله فارسی
💥سینک اختصاصی استارک موویز💥
🏆| برنده 1 جایزه اسکار و 7 جایزه دیگر
🏆| نامزد 11 جایزه
💰| بودجه : $15,000,000
💸| فروش کلی : $74,849,333
⚜️|دوبله شده در استودیو کوالیما پخش از نماوا ( پیشفرض روی فیلم قرار گرفته ) - سینک اختصاصی
➕تاریخ دوبله : سال ۱۳۹۸➕تاریخ پخش : ۱۳۹۸/۰۷/۱۲
🧛♂️|مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
📌|مترجم : محمود گودرزی
📌|صدابردار : شادی کیا
📌|باند : علی مطمئن‌زاده
📌|میکس : حسین مطمئن‌زاده
🎧| صداپیشگان :
🔸سعید مظفری (الک بالدوین / آدام میتلند)
🔸نگین کیانفر (جینا دیویس / باربارا میتلند)
🔸تورج مهرزادیان (مایکل کیتون / بیتل‌جوس)
🔸رضا آفتابی (جفری جونز / چارلز دیتز)
🔸کتایون اعظمی (کاترین اوهارا / دِلیا دیتز)
🔸مینو غزنوی (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)
🔸میرطاهر مظلومی (گلن شَدیکس / اوتو)
🔸مینا شجاع (سیلویا سیدنی / جونو)
🔸حمیدرضا رضایی معینی (رابرت گوله / مَکسی دین)
🔸صنم نکواقبال (آنی مک‌اِنرو / جِیْن باتِرفیلد) + (ماری چیتِم / سارا دین)
🔸مهرخ افضلی (سوزان کِلِرمَن / گرِیْس)
🔸مریم جلینی (اَدِل لوتز / بِریل) + (پاتریس مارتینز / دوشیزه آرژانتین - مسئول پذیرش جهان پس از مرگ) + (ریچل میتِلمَن / جِیْن کوچولو)
🔸مهدی امینی (دیک کَویت / برنارد) + (سیمی بو / نظافتچی جهان پس از مرگ) + (تونی کاکس / واعظ) + (جِیْ. جِیْ ساندِرز / کارگر اثاث‌کشی)
🔸مجتبی فتح‌الهی (داگلاس تِرنِر / مرده سیگاری) + (مارک اِتلینگِر / کارگر اثاث‌کشی) + (گری جاکیمسِن / اولین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد) + (دواِیْن دِیْویس (کیف دی) / بازیکن خیلی احمق راگبی)
🔸معصومه ریاحی (جودی اِم. دورِند / گوینده جهان پس از مرگ (فقط صدا))
🔸مجید صیادی (هوگو استَنجِر / بیلِ پیر) + (باب پِتِرسِن / دومین بازیکن احمق راگبی که از جونو سؤال کرد)
🔸میسا مولوی (موریس پِیْج / اِرنی) + (کارمن فیلپی / نامه‌رسان جهان پس از مرگ)
⚜️|پخش از شبکه چهار سیما (برنامه طنزپیشگان - صوت دوبله جداگانه)
➕تاریخ دوبله : سال ۱۳۹۱ ➕تاریخ پخش : ۱۳۹۲/۰۹/۳۰ 🧛♂️|مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
🎧| صداپیشگان :
🔸سعید مظفری (الک بالدوین / آدام میتلند)
🔸مینو غزنوی (جینا دیویس / باربارا میتلند)
🔸منوچهر والی‌زاده (مایکل کیتون / بیتل‌جوس)
🔸ژرژ پطروسی (جفری جونز / چارلز دیتز)
🔸زهره شکوفنده (کاترین اوهارا / دِلیا دیتز)
🔸مریم شیرزاد (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)
🔸کریم بیانی (گلن شَدیکس / اوتو) + (تونی کاکس / واعظ) + (سیمی بو / نظافتچی جهان پس از مرگ) + (جِیْ. جِیْ ساندِرز / کارگر اثاث‌کشی)
🔸زؤیا خلیل‌آذر (سیلویا سیدنی / جونو) + (آنی مک‌اِنرو / جِیْن باتِرفیلد) + (ماری چیتِم / سارا دین)
🔸زنده‌یاد محمد عبادی (رابرت گوله / مَکسی دین) + (هوگو استَنجِر / بیلِ پیر) + (کارمِن فیلپی / نامه‌رسان جهان پس از مرگ)
🔸سارا جعفری (سوزان کِلِرمَن / گرِیْس) + (پاتریس مارتینز / دوشیزه آرژانتین - مسئول پذیرش جهان پس از مرگ)
🔸امیرهوشنگ زند (موریس پِیْج / اِرنی) + (دواِیْن دِیْویس (کیف دی) / بازیکن خیلی احمق راگبی) + (مارک اِتلینگِر / کارگر اثاث‌کشی)
🔸سارا جعفری + شوکت قهرمانی (جودی اِم. دورِند / گوینده جهان پس از مرگ (فقط صدا))
تورو خدا شما چند سالته سایت راه انداختی؟
اینقدر بی دقتی یا اصلا برات مهم نیست وقتی میزنی دوتا باند صدا روی فیلم قرار گرفته واقعا قرار گرفته یا نه؟؟؟؟
بابا یکم توجه کن اینم مثل ناپلئون که زده بودی چهارتا دوبله روش قرار گرفته ولی یکی بود یکی روشه فقط
ضمن پوزش خدمت شما مخاطب گرامی / اشتباه صورت گرفته توسط یکی از ادمین های نشر محتوا بود تذکرات لازم ابلاغ شد و زین پس چنین مواردی رو شاهد نخواهیم بود . پست سایت نیز اصلاح شد